Lettre (1) de prison de Tamara Hernandez Heras

le collectif solidarité prisonniers publie ce texte de Tamara  accusée par l'autorité espagnole d'avoir envoyé un colis piégé au directeur de l'administration  pénitentiaire  de catalogne pour exiger la libération d'Amadeus

Vous pouvez écrire à Tamara à cette adresse:

TAMARA HERNÁNDEZ HERAS
C.P. Brians - Dones Carretera de Martorell a Capellades,

km 23 Codigo Postal 08635 Sant Esteve Sesrovires.

España

11 février 2010

. Ces lettres envoyées depuis l'intérieur du gris, froid de la prison Brians ( Fies) sont une tentative de retour, en quelque sorte, de  toute la chaleur et de  l'affection. A ceux qui, avec leur soutien et leur solidarité, ont réussi à tuer la solitude et la routine quotidienne cachées par l'emprisonnement. A ceux qui me donne tant de force et vitalité  droite maintenant, et pour franchir la barrière qui nous sépare pour m'assurer que je ne perds jamais la sensation de liberté. A tous ceux qui montrent comment un simple stylo et le papier peut restaurer l'une de l'espoir et le désir pour continuer à nous battre, à tous ceux qui luttent contre les affaires de torture, de punition, et la répression représentée par les prisons.

. Et à vous tous. . . . . Qu'est-ce que je peux vous dire que vous ne sachiez déjà? Comment lutte est refoulé? Combien de voix sont enfermées dans la forteresse? Comment leurs lois immondes contrôlent nos vies?

. Je pourrais vous dire comment, le 15 Décembre 2009, avant que le couché de soleil , un groupe de gardes civils est entré dans ma maison, a pris tout ce qu'ils voulaient, et m'ont enlevé .

. Je pourrais essayer d'expliquer ce que j'ai ressenti en écoutant les cris de douleur,  et la peur dans une cellule de garde à vue au commissairiat

Je pourrais raconter de long en large les expériences que certains prisonniers ont partagé avec moi, dans laquelle ils parlent d'humiliation, de torture, d'impuissance, de solitude.

. Je pourrais parler de ce que j'ai pu observer de ce côté du mur, et du «pénitencier Business" bénéfices provenant de la population qu'il gère à l'intérieur , et comment ils appellent cela «réinsertion» (mot étrange).

Je pourrais illustrer, avec quelques événements que je n'ai pu assister au cours de ce mois et demi, sans la liberté, le fonctionnement du système de santé en prison, comment la méthadone et d'autres drogues légales sont ses meilleures méthodes de contrôle, et le peu de soucis de la santé des prisonniers et la vie quotidienne.

Je pourrais parler de la tristesse que je ressens le matin, quand j'entends a tellement de gens dire "un jour de moins» au lieu d ' "un jour de plus."

Je pourrais vous dire que, derrière ces murs, des gens sont isolés et détruits systématiquement .

Nous avons déjà entendu tout cela, tout est arrivé à d'autres reprises, nous savons tout cela. Nous savons que nous nous trouvons dans un système injuste que l nos condamnation à une "non-vie» dans lequel les gens ont une fausse idée du "bien-être" les stores et ceci les condamne, dans lequel le canevas de notre travail , leurs lois pour nous contrôler, et la prison qui réprime et qui nous punit.

. Et c'est pourquoi ce que je veux vraiment faire passer avec ces mots tout le désir de nous continuer à nous battre, de se résigner pas, de continuer à faire face, d'essayer, au moins à respirer librement et se sentir vivant.

. Je pense à vous et je me sens vivante, libre et forte, et c'est pour cela que votre solidarité a réussi à être plus forte que les barreaux de leurs cellules.

Pour cette raison, cette lettre est adressée à tous ceux qui, chaque jour faire de la lutte vaut la peine, à tous les gens qui sont détenus dans ces camps de la mort à tous ceux qui luttent à l'intérieur et l'extérieur des prisons.

Accepter cette étreinte fraternelle, pleine de liberté et de rébellion.

FREEDOM FOR ALL PRISONERS! LIBERTÉ POUR TOUS LES PRISONNIERS!
DOWN WITH THE PRISON WALLS! DOWN WITH THE murs de la prison!
LONG LIVE ANARCHY! Vive l'anarchie!