ce blog souient Sonja et Christian extradées de l'hexagone en vertu du mandat européen ci dessous un texte copié sur le blog stop extradition.
leur procés en Allemagne a commencé depuisle 21 septembre,
lors de la troisième audience l'horreur succéde à l'ignominied'après les informations diffusées par le blog linter.
comme les médias sont silencieux, nous voulons briser le silencesur cette pantomine (terme choisi en référence au film "salo où les 120 joursde sodome"de Pierre Paolo Pasolini)
Au diapason de la répression. A téléchargerbrochure MAE
Faux-semblants du mandat d’arrêt
européen
(Le Monde
diplomatique, février 2002)
Signé en 1997, le traité d’Amsterdam fait de la création d’un « espace de liberté, de sécurité et de justice » un
des objectifs de l’Union européenne. Ce but aurait pu être atteint de deux manières : l’harmonisation progressive des législations des Etats membres ; la reconnaissance mutuelle des
décisions judiciaires. Les deux options ne sont pas équivalentes et le Conseil européen de Tampere, en octobre 1999, a privilégié la seconde solution et en a fait « la pierre angulaire
de la coopération judiciaire, tant civile que pénale ».
Si l’harmonisation des législations renforce la primauté de la loi dans les rapports entre Etats membres, la reconnaissance mutuelle
des décisions accroît la primauté accordée aux procédures sur la loi proprement dite. Au lieu d’aboutir à l’unification des codes pénaux des Etats membres, cette deuxième voie permet la mise en
place d’un espace judiciaire qui laisse subsister les disparités entre les systèmes pénaux. En outre, les décisions adoptées par les Quinze depuis le 11 septembre 2001 ont pour résultat
d’étendre la souveraineté des pays en matière pénale à l’ensemble du territoire de l’Union, tout en supprimant les différents contrôles - politiques et judiciaires - de la légalité de leurs
actes.
La création, par conseil des ministres chargés de la justice et des affaires intérieures du 6 décembre 2001, d’un mandat d’arrêt
européen s’inscrit dans le principe de reconnaissance mutuelle. Effectif à partir du 1er janvier 2004, il concernera non seulement les individus déjà jugés, mais également ceux qui sont
recherchés. Chaque autorité judiciaire reconnaîtra et exécutera automatiquement, moyennant des contrôles minimaux, la demande de remise d’une personne formulée par l’autorité judiciaire d’un
autre Etat membre. Ce mandat pourra être émis pour des infractions passibles, dans l’Etat d’émission, d’une peine d’au moins trois ans. Une liste non exhaustive de 32 incriminations a été
établie : terrorisme, cybercriminalité, fraude, blanchiment, corruption, traite des êtres humains, homicide volontaire, racisme, etc.
Le mandat européen se substitue à la procédure normale d’extradition, qui repose sur l’exigence d’une double incrimination :
l’extradition n’est possible que si le fait poursuivi constitue un délit tant dans le pays demandeur de la personne incriminée que dans le pays sollicité. Le mandat européen abandonne cette
condition : il suffit que le comportement mis en cause constitue une infraction dans l’Etat demandeur. Cette suppression découle logiquement de l’application de la reconnaissance mutuelle.
Selon la Commission de Bruxelles, « peu importe, dès lors, que l’incrimination qui a donné lieu à l’émission du mandat d’arrêt n’existe pas - ou que ses éléments constitutifs diffèrent -
sur le territoire de l’Etat d’exécution. Chaque Etat membre, non seulement reconnaît, à travers ce principe, l’intégralité de la législation pénale des autres Etats membres mais aussi accepte
d’assister ceux-ci pour la faire respecter (1) ».
L’exigence de la double incrimination avait déjà été contournée pour certaines infractions. L’acte du conseil des ministres du
27 septembre 1996 (2) précise que la remise de la personne ne peut être refusée, même si le fait poursuivi n’est pas une infraction dans le pays
sollicité, lorsque l’Etat requérant poursuit sur la base du crime d’association de malfaiteurs ou de « conspiration » et que cette infraction relève de la répression du terrorisme, du
trafic de stupéfiants ou d’autres formes de criminalité organisée. Cet acte qui avait été ratifié seulement par quelques Etats membres laissait subsister les mécanismes de surveillance propres à
la procédure d’extradition. C’est au pouvoir politique que revient la décision de procéder à une extradition ou de la refuser. Le mandat d’arrêt supprime cette prérogative ainsi que le contrôle
exercé par les juridictions administratives.
Dans une procédure normale d’extradition, le contrôle judiciaire porte sur la matérialité des faits et la légalité de la demande. En
ce qui concerne le mandat d’arrêt, le contrôle judiciaire ne porte plus que sur la régularité formelle du document. Il faut voir dans le caractère automatique de la remise et dans l’abandon des
procédures de vérification les raisons de l’initiative des Quinze. En outre, contrairement à l’extradition, où la personne remise ne peut être poursuivie que pour les délits explicitement
mentionnés dans la demande, le mandat d’arrêt européen délie le pays requérant de la qualification qu’il a fournie dans le mandat.
La mise en place d’un mandat européen repose sur un principe de confiance mutuelle : il est posé, a priori, que les systèmes
pénaux des pays de l’Union respectent la démocratie et l’Etat de droit. Et la mise en œuvre de la nouvelle procédure ne peut être suspendue « qu’en cas de violation grave et répétée par
les Etats membres des droits fondamentaux (3) ». Or, cette exigence ne résulterait plus de la mise en place de mécanismes de contrôle des actes du pouvoir mais
de la légalité présupposée de ceux-ci.
La décision-cadre sur le terrorisme, adoptée le 6 décembre 2001 par le conseil des ministres chargés de la justice et des
affaires intérieures, pose de semblables problèmes. En effet, elle définit comme infraction terroriste « les actes intentionnels qui, par leur nature ou leur contexte, peuvent
porter gravement atteinte à un pays ou à une organisation internationale » quand « l’auteur les commet dans le but de gravement intimider une population » ou de
« contraindre indûment des pouvoirs publics ou une organisation internationale à accomplir ou à s’abstenir d’accomplir un acte quelconque » ou enfin de « gravement
déstabiliser ou détruire les structures fondamentales politiques, constitutionnelles, économiques ou sociales d’un pays ou d’une organisation internationale (4) ». Ces infractions peuvent être « le fait de causer des destructions massives à une installation
gouvernementale ou publique, à un système de transport, à une infrastructure, à un lieu public ou une propriété privée, susceptible de mettre en danger des vies humaines ou
produire des pertes économiques considérables ».
Vague, cette définition permet des interprétations très larges. Toute action sociale d’opposition a pour effet d’intimider une partie
plus ou moins importante de la population et a pour but de contraindre le pouvoir à poser certains actes ou à ne pas les poser. Les termes « graves » ou
« indûment » sont purement subjectifs et n’apportent aucune précision objective pour qualifier l’acte. Les notions de déstabilisation et de destruction des structures
économiques ou politiques d’un pays permettent d’attaquer de front les mouvements sociaux. C’est avec ces arguments que, au début des années 1980, Mme Margaret Thatcher, premier ministre
britannique, tenta d’appliquer la loi antiterroriste à la grève des mineurs. Cette définition rompt avec la tradition de l’Etat de droit (lire « Les périlleuses tentatives pour définir le terrorisme »).
Le caractère liberticide du texte est tellement apparent qu’il est stipulé, en annexe, que « rien dans la décision-cadre ne
peut être interprété comme visant à réduire ou à entraver des droits ou libertés fondamentales tels le droit de grève, la liberté de réunion, d’association ou d’expression, y compris le droit de
fonder avec d’autres des syndicats et de s’affilier pour la défense de ses intérêts et le droit de manifester qui s’y rattache (5). » Mais il ne s’agit là que d’un engagement sans
force juridique qui laisse chaque Etat membre libre de mener la politique pénale de son choix.
L’objectif déclaré de cette décision-cadre est de rapprocher les codes pénaux des Etats membres en matière de terrorisme. Six d’entre
eux disposent déjà d’une législation spécifique et c’est le Terrorism Act britannique qui a inspiré le texte européen. Toutes ces législations font de la déstabilisation du pouvoir politique ou
économique un élément spécifiant l’infraction terroriste. Par exemple, l’article 4201-1 du code pénal français définit les actes terroristes comme des actes ayant « pour but de troubler
gravement l’ordre public par l’intimidation ou la terreur ». Le code espagnol fait référence à l’objectif de subvertir le système constitutionnel et de porter gravement atteinte à
l’ordre public. Le code italien parle du renversement de l’ordre démocratique. Le code pénal portugais fait référence au fait d’altérer ou de perturber le fonctionnement des institutions
nationales.
Les autres Etats membres n’ont pas créé d’incrimination spécifique. Ils poursuivent ces délits grâce à des incriminations déjà
existantes telles que la notion d’association de malfaiteurs, qui, associée à une abondante jurisprudence, permet de punir non seulement la participation à des actes terroristes mais aussi la
simple appartenance à de telles organisations. Si l’arsenal législatif de ces pays est suffisant pour poursuivre ces délits, il apparaît que les raisons de la création d’une incrimination
spécifique se trouvent dans la justification de pratiques et de règles dérogeant aux principes traditionnels de procédure pénale. Il s’agit de techniques spéciales d’enquête, comme la mise sur
écoute, la surveillance rapprochée, l’interception du courrier ou l’installation de boîtes noires permettant de lire et d’enregistrer l’ensemble des messages électroniques sans mandat ou
autorisation d’un magistrat.
L’ensemble de ces mesures peut se mettre en place de façon « proactive », c’est-à-dire en l’absence d’infraction.
L’incrimination terroriste justifie également des mesures exceptionnelles de détention préventive ou d’emprisonnement administratif. En Espagne, par exemple, une personne poursuivie sur la base
de la loi antiterroriste n’a pas le choix de son avocat (6).
Le mandat d’arrêt européen n’induit pas une unification des législations et des procédures pénales, il permet au contraire la
cœxistence de profondes disparités entre les Etats membres. Le sens réel de la création d’une incrimination spécifiant l’acte terroriste réside dans l’adoption de règles de procédure pénale qui
dérogent au droit commun. Il en est de même de la définition adoptée par l’Union européenne. Il s’agit moins d’unifier les législations nationales que de justifier l’utilisation, différente dans
chaque pays, de procédures exceptionnelles.
Jean-Claude Paye
NOTES
(1) Proposition de décision-cadre relative au mandat d’arrêt européen et aux procédures de remise entre Etats membres, EUR -
Proposition de la Commission 561
PC0522, p. 16.
(2) Journal officiel des Communautés
européennes n° C313, 32/10/1996.
(3) Proposition de la Commission 561
PC0522. p. 24.
(4) Conseil de l’Union européenne, 1485/01 Droipen 103 Cats 49, p. 8.
(5) Conseil de l’Union, op.
cit., p. 4.
(6) Lire Jan Fermon, « Les droits
démocratiques : dommages collatéraux de la guerre contre le terrorisme », Le Journal des procès, n° 422, Bruxelles, 2001.
Manifestons en nous faisant voir et entendre des retenus
le vendredi 16 novembre à 18 heures précises.
