Résumé de l'affaire du site "vive les mutins"

procès de « Vive les mutins ! »

http://vivelesmutins.freeservers.com

Site de soutien aux prisonnierEs révoltéEs,

à ceux/celles qui sont dans les Quartiers d’isolement et les mitards,

aux mutinEs d’hier, d’aujourd’hui et de demain.

Contact : vivelesmutins@no-log.org

Appel à soutien à Gwénola et à « Vive les mutins ! »

Le 15 décembre 2003, à Troyes (Aube), débutait le procès de prisonniers inculpés d’une mutinerie – quelques mois auparavant – à la maison centrale de Clairvaux. Le même jour, le Garde des Sceaux engageait des poursuites contre un site internet [http://vivelesmutins.freeservers.com], mis en ligne la veille.

Ce site informe des lutte des prisonnier(e)s et soutient les prisonnier(e)s inculpé(e)s suite aux mouvements de protestation – notamment ceux de Clairvaux.

Suite à une enquête policière qui est allée jusqu’à une requête Interpol, signée par Perben en personne, auprès des USA pour obtenir des informations auprès de Freeservers, hébergeur du site, Gwénola a été inculpée comme « éditrice du site » et donc tenue responsable des divers délits d’opinion et d’injure commis sur le site par le biais de textes, dont l’un était signés par des détenus.

Elle est poursuivie pour avoir « porté des allégations ou imputations de faits portant atteinte à l’honneur et à la considération de l’Administration pénitentiaire » et avoir « provoqué à la commission de dégradations volontaires dangereuses pour les personnes ».

On lui à reproché :

- La diffusion d’un texte évoquant les « tabassages des ERIS (équipes de surveillants cagoulés, institués par Perben en janvier 2003 pour les opérations de maintien de l’ordre en détention) et critiquant les quartiers d’isolement (« où l’on meure doucement, mais sûrement ») ;

- La diffusion d’un texte écrit, en juin 2003, par un groupe de détenus (Il n’y a pas d’arrangement) du quartier d’isolement de la maison d’arrêt de Bois d’Arcy, suite à plusieurs tabassages dans ce quartier ;

- La diffusion d’une lettre ouverte à un surveillant de prison… se retrouvant derrière les barreaux ;

- La diffusion d’une affiche de soutien avec les inculpés de la mutinerie de Clairvaux et appelant à un rassemblement de solidarité lors de leur procès, à Troyes (Aube).

Gwénola a été condamnée, en première instance, le mardi 23 mai, à payer 3 000 euros d’amende et de frais de réparation aux victimes (le syndicat pénitentiaire UFAP et l’Administration pénitentiaire) pour ces divers délits et à faire publier (à ses frais, à hauteur de 1 500 euros) le contenu du jugement dans un quotidien national.

Les parties civiles, qui demandaient des réparations plus élevées, et le Procureur, qui demandait une condamnation plus élevées, se sont, comme Gwénola, pourvus en appel.

Une audience « technique », afin d’éviter la prescription, très courte en matière de « délits de presse », se tiendra le 7 décembre et, en l’état, l’audience d’appel est prévue pour le 15 février prochain.

C'est donc dès maintenant qu'il faut agir et faire fonctionner nos réseaux de solidarité afin que Gwénola n'ait pas à payer cette somme faramineuse.

La solidarité reste une arme et il grand temps de s'en servir.

Pour un monde sans prisons !!!!