grève de la faim des prisonniers des quartiers des condamnés à mort des prisons américaines

Grève de la faim des prisonniers des quartiers des condamnés à mort américains à partir du 1 janvier 2007  faire connaitre le plus possible cette traduction

Cette lettre a été écrite par des activistes de 
solidarité de prisonniers dans le Texas. SVP  
distribuez largement afin qu'elle atteigne 
autant de détenus possibles? 
Dans la solidarité, le mouvement s'élargit 

 la deuxieme greve de la faim du quartier
 des condamnés à mort de l'unité de Polunsky commence le 1er janvier 20
07. Oui. LE JOUR DE NOUVELLE ANNÉE. Les types de 
l'étage qui participent à la grève ont résolu pour 
continuer leur recherche pour avoir les conditions sur le DR et que
 dans tout le système pénitentiaire le réglement intérieur en général
soit amélioré par l'attention face à leur situation difficile.  

Ils demandent que n'importe qui sur la quartier chez Polunsky
 les rejoignent dans leur combat pour ce qui est juste. 
Plusieurs des mêmes conditions inhumaines existent non seulement 
sur la travée, mais dans l'annonce Seg aussi bien qu'ailleurs.  

Par conséquent ils demandent également que n'importe qui à proximité 
de l'une des sections du service rejoignent la lutte 

" Maintenant nous comprenons qu'aller sans nourriture sur 
une période prolongée peut être dangereux aussi si vous
étiez disposé à abandonner la consommation de nourriture de la sorte
pendant juste 24 heures, ce serait une aide. Le point important est de faire 
faire connaître aux gardes que vous refusez la nourriture à l'appui 
des revendications chez Polunsky et contre les conditions inhumaines 
injustes et forcées sur elles et toi par TDCJ. " 

 Toujours dans le doute de l'effet que ce genre d'action peut avoir ? 
Jetez un coup d'oeil juste à quelques uns des accomplissements 
dérivés de la grève initiale ! 

Charles, un membre de ligne du front sur l'extérieur pour D.R.I.V.E.
 a été interviewé sur « l'exposition de prison » à KPFT la station 
 radio de Houston.The Houston a rendu visite aux hommes qui ont participé
 à la grève et ont imprimé des articles. 
Un journaliste de New York D.R.I.V.E. est entré en contact par périodes
 et un article est également apparu dans ce journal. 
Les grèvistes et les activistes (AIC, D.R.I.V.E., etc.) 
ont commencé à travailler ensemble 

 New York  se charge de l'article à reproduire largement
 en d'autres journaux et publications. 
Toutes ces choses obtenues des activistes beaucoup plus ensemble
 sur l'extérieur? Et faites à l'intérieur des types de combat beaucoup
 plus pour la même chose sous différentes méthodes !

 Si vous pouvez aller sans nourriture pour un peu plus longtemps et
 refuser 10 repas vous serez portés au médical ce qui également produira 
 plus d'écritures et créera une rupture encore plus grande, créant 
 de ce fait un message encore plus grand à TDCJ et au monde extérieur.  

Penser à l'impact qu'il y aurait si seulement 50 personnes
à partir de chaque unité de TDCJ s'associent à la protestation !
Et pourquoi s'arrêter à TDCJ. N'importe qui dans n'importe 
quel état ou service local n'importe où dans  peut s'associer 
à la protestation. 
La chose importante à se rappeler est de faire connaître 
que vous faites partie de la grève de faim du jour de nouvelle
année à la maison-basée à l'unité de Polunsky dans le Texas, pour 
apporter la notification sur les conditions dans lesquelles sont
incarceres  les prisonniers.  

Enfin -
 si vous choisissez aussi de ne pas  vous joindre à ces buts,
 c'est correct
 Si pour quelque raison vous devriez aussi  choisir de ne pas nous 
rejoindre  peut traiter cela. A chaqu'un ses propres vues. Mais vous 
pouvez encore aider en  faisant circuler le mot à votre famille et amis, sur l'intérieur et 
dehors pour le monde et leur demander de faire circuler le mot également. Et en ne moulant pas des dispersions sur ceux qui choisissent de lutter pour vos droits en tant qu'êtres humains.  

Ceux  parmi vous lisant ceci sous la forme de lettre, 
tirez svp des copies et les transmettez à toute votre famille et amis sur l'intérieur aussi bien que dans le monde. Ceux de toi le recevant par l'intermédiaire de l'email, le passent dessus à la famille et aux amis à l'intérieur de n'importe quel service n'importe où . Tirer les copies pour envoyer à votre famille et amis dans le monde et aux médias, aux agences ou aux groupes locaux et nationaux que vous sentir pourriez être intéressé.  

Se rappeler - qu'est le jour 2007 de nouvelle année ! 
Veuillez nous joindre ou soutenir notre cause 
dans quelque manière vous vous sentiez concerné

Svp - nous joindre dans la lutte. 

Combattre pour le traitement humanitaire de nos êtres humains de camarade ! ENSEMBLE NOUS POUVONS FAIRE UNE DIFFÉRENCE !  

D.R.I.V.E. mouvement - enclenchement Intérieur-communalist de tête d'avant-garde de quartier des condamnés à mort - anarchie dans Chainshttp

: //drivemovement.org      prison activist resource center

LE `GOVENATOR' MAINTIENT SON TRÔNE D'ANTI-LIFE

Le mouvement de prison de la Californie ne devrait pas être étonné qu' Arnold a gagné le gouverneur encore parce que nous savons que le « hollywood règne » et l'argent sont le facteur décisif dans tous ces jeux d'élection. Nous savons qu' Arnoldaime la péine  de mort et suit la dernière émarche de l'escalier permettant l'accés  vers le haut des puissances qui sont venues avant lui. Cette v mentalité rétrogradefont remplir au maximum nos prisons et la vénération de la prison   menant à une  loi à la règle de la peine  de mort en faveur d'une recette fédérale.

Le prétendu monde raisonnable bégaye de nouveau dans le choc et la crainte qu'un tels menteur et manipulateur pourraient retirer un tel exploit. Mais, savoir qu'il a augmenté plus de $113 millions pour sa grande course devrait être un plus que disant l'histoire. On pourrait speculer pendant des jours au sujet de la façon dont une telle chose pourrait s'être produite et ne jamais trouver la réponse exacte. Même les menaces des gens qui ont été dévastés par l'exécution de Tookie's ne pourraient pas arrêter la bête de maintenir sa façade de la conduite.

La Californie envoie 5.000 prisonniers au Tennessee à un coût de $63 par jour par prisonnier. C'est $114.660.000 par année. Avec du cet argent ils pourraient établir au moins 3 ou 4 ou 5 centres de réadaptation de drogue de la communauté pour les contrevenants non-violents. Mais, tristement, la réadaptation ou aucune autre forme de souci humanitaire n'est une vraie question. Elle est tout au sujet de grandes affaires comme d'habitude. Aucun prétendu chef ne peut se permettre de s'inquiéter vraiment de la dévastation des communautés de couleur et/ou des pauvres qui sont seulement permises de participer au cauchemar amerikan laid sur plus de nos rues. ( il s'git dans l'article de l'acteur de cinéma actuel gouverneur de la californie et qui après une énorme bataille pour la grâc d'un condamné à mort, alors que celui ci avait pourtant donné des garanties)

  ceci est un texte de lawlettre traduite sommairement le pus prècis possible, cette lettre annonce la grève de la faim dont les prisonniers du quartier des condamnés à mort  de californie , ce mouvement les prisonniers souhaitent que d'autres prisonniers se joignent à eux dans la lutte a fire circuler le plus possible sur toute la toile
Bo : Comité volontaire/consultatif de noyau