compte rendu de la manifestation contre le sommet

La démonstration d'anarchiste a renfermé dans unparc  par la présence énorme de police

S

La démonstration d'anarchiste a renfermé dans un parc la présence énorme de police ; plus de 100 a jugé Helsinki du centre durant la nuit établi un cordon autour pendant plusieurs heures samedi soirée Une présence énorme de police, presque sans précédent par les normes finlandaises, enfermées dans une boîte dedans et suffoquées la démonstration et la marche prévues de « Asem de fracas » d'anarchiste samedi soirée et limitées le mouvement d'autres dans le centre-ville de Helsinki. Plusieurs  douzaine de manifestants ont été arrêtés sur le soupçon des dommages, de s'ameuter, et d'incitation malveillants de causer une émeute. Aucun dommage sérieux n'a été rapporté, et le siège en dehors du musée contemporain d'art de Kiasma a été soulevé à environ 11 P.M., bien que pendant un certain temps après ceci il ait y eu toujours une présence lourde de police.

La démonstration « d'Asem de fracas » a commencé paisiblement à environ 18 h., mais ne pouvait pas se déplacer dessus du point sourcilleux dans la place devant Kiasma par l'arrivée d'environ 200 polices d'émeute équipées des boucliers, des casques, et des matraques.
Pas simplement les 300 environ des démonstrateurs ont été encadrés d, mais également des passants sur leur chemin à la maison, des journalistes et des cameraman,    duisait, et si les démonstrateurs réparerait sur leur engagement de site Web « pour apporter au moins un peu de désordre aux rues de Helsinki ».
Il y avait un autre plusieurs centaines de dirigeants de police derrière l'anneau intérieur, comme cinq autobus de transport de ville de Helsinki disposés comme mur.

Certains des protestataires se sont lancés contre le cordon de police afin d'essayer de traverser, et des bouteilles et les mettent hors jeu ont été jetés. La police a rapporté que certains des démonstrateurs ont été armés avec des barres en métal.
La police a justifié la situation de trois heures d'entretoise en disant que la marche prévue aurait présenté un danger aux riverains, avec un risque de dommages à la propriété et du potentiel de perturber le rassemblement d'Ecofin des ministres de l'UE des finances, qui s'attaquaient dessus au centre juste de Pasila alors. Au commencement la marche était d's'être dirigée pour Pasila.

Par la suite les autorités les ont annoncées interrompaient la protestation après des incidents violents et un refus des organisateurs pour négocier.
Un dirigeant aîné a dit qu'elles avaient fait des tentatives vaines répétées de contacter le chef des démonstrateurs et d'obtenir des détails de l'itinéraire pour la marche.

On a permis les gens hors du secteur inclus graduellement dans de petits nombres ensuite autour d'une heure. Ceux sortant ont été photographiés et leurs sacs et sacs à dos ont été inspectés.
D'autres échauffourées avec la police ont eu lieu près du bâtiment de Lasipalatsi et du centre commercial de forum.
Quand la police aux parties a invité les démonstrateurs à disperser il y avait mouvement immédiat, et des bouteilles et les oeufs ont été jetés. Apparemment une fusée de pétard a été également placée au loin de l'extérieur du secteur de cordoned-off.
Ceux arrêtés, comptant dans les multiples douzaines, ont été pris des commissariats de police à de Töölö et de Pasila. Quelques démonstrateurs ont été emportés ou traînés.

Dès l'abord dimanche matin le secteur était vide, excepté des personnes éclaircissant la civière et les débris. Peu de dommages matériels ont été causés, et la police n'a rapporté aucun dommage sérieux de chaque côté.
Les démonstrateurs ont été clairement choqués par la taille de la réponse de police, qui était dans le contraste rigide à la situation il y a quelques semaines pendant la nuit de festival de Helsinki des arts, quand un couple de cent jeunesses et fervents de graffiti avait étonné la police complètement.
Cette fois la police est demeurée composée et n'a pas répondu à la provocation des démonstrateurs, bien qu'il y ait beaucoup qui arguent du fait que la réponse massive était de elle-même un acte provocateur.
À une conférence de presse dimanche matin, les fonctionnaires de police ont rapporté que légèrement plus de 100 personnes avaient été jugées durant la nuit pour l'interrogation. Les la plupart sont finlandaises, avec un ou deux étrangers parmi leur nombre.