Oreste scalzone , signez la pétition en ligne pour Battisti

ORESTE SCALZONE : JE SUIS ANGOISSE PAR L’ARRESTATION DE BATTISTi

Affaire Cesare Battisti, signez la pétition de soutien.

Signez la pétition de soutien ici

IL A ETE POUR MOI A PARIS UN COMPAGNON DU DESTIN L’EXTRADITION DU BRESIL EST DIFFICILE

"La première réaction, en apprenant l’arrestation de Battisti, est d’angoisse, alors que quand je pense à ce que m’évoque le mot prison à perpétuité je vois quelque chose d’irréparable, comme la sensation d’un ‘animal capturé’, comme on veut en donner l’impression pour Battisti".

C’est ce qu’a déclaré à l’agence de presse ADN Kronos Oreste Scalzone, ancien leader de Potere Operaio, en commentant l’arrestation de Cesare Battisti, qui a eu lieu hier au Brésil.

"Ces sensations – a dit encore Scalzone – je les éprouve même avant de savoir qui est la personne en question mais, dans ce cas-là, c’est encore pire, étant donné qu’il s’agit d’une personne qui a été pour moi un compagnon du destin, pendant les longues années de Paris.

Je n’oublie pas, toutefois, que mes idées étaient parfois différentes de celles de Battisti, comme quand il affirmait qu’aux années 70 existait en Italie le fascisme.

J’éprouve aussi une sensation libératoire – ajoute Scalzone – parce que je suis convaincu qu’on n’obtiendra jamais l’extradition pour lui : le Brésil est un pays n’ayant aucun traité la mentionnant ». Je suis convaincu aussi – dit encore l’ancien leader - qu’un système qui cherche encore quelqu’un, trente ans après, a quelque chose de malade, qui va au-delà de toute urgence.

C’est ce que j’appelle « toxicomanie punitive ». Il faut considérer – a souligné Scalzone – que le crime aujourd’hui est beaucoup moins scandaleux que l’impunité.

Il suffit d’observer le paradoxe qui voit le ministre de la Justice, Clemente Mastella, mis en condition de « raser les murs » pour se faire pardonner d’avoir signé l’amnistie et qui l’oblige à dire que le véritable crime c’est la prescription et non l’amnistie en soi. Pour moi, c’est délirant ».

Rome, 18 mars

Traduit de l’italien par karl&rosa

De : Oreste Scalzone
mardi 20 mars 200