non à l(extradition des prisonniers turcs d'italie

Non à l’extradition des prisonniers politiques Zeynep Kiliç et Avni Er!
Nous exigeons leur libération immédiate!
Le 20 décembre 2006, s’est terminé à Pérouse le procès en première instance contre les camarades turcs
du DHKP-C (Parti/Front Révolutionnaire de Libération du Peuple) Avni Er et Zeynep Kiliç. Les deux
communistes ont été incarcérés en Italie le 1er avril 2004 durant une opération répressive de dimension
internationale organisée par les autorités turques en collaboration avec les autorités de différents États
européens, Italie en tête. Il s’agit de la même opération en raison de laquelle, suite à un procès
scandaleux finalement annulé, d’autres activistes, parmi lesquels Bahar Kimyongür, du bureau
d’information du DHKP-C de Bruxelles ont fini dans les prisons belges.
A Pérouse, Avni et Zeynep faisaient un travail courageux de contre-information sur la politique fasciste
et criminelle de l’État turc, comme leurs camarades en Belgique, et pour cette raison ils sont en train de
purger respectivement 7 et 5 ans de prison.
Quelques chiffres de la répression en Turquie : 4 coups d’État depuis la fondation de l’État turc (le
dernier en 1980) ; 30.000 Kurdes tués, 8.000 villages brûlés et des centaines de milliers de réfugiés
durant la guerre au Kurdistan turc des années 90 ; 21 prisons qui, le 19 décembre 2000, durant 4 jours,
ont été prises d’assaut par 8 bataillons de gendarmerie et 8.335 soldats mobilisés pour briser la
résistance des détenus qui s’opposaient au transfert dans les cellules d’isolement de type-F, 20.000
bombes lancées dans les dortoirs, 28 prisonniers assassinés et environ un millier de blessés et/ou violés
dans cette opération appelée cyniquement “Retour à la vie” ; 122 martyrs des grèves de la faim au finish
contre les violations aux Droits de l’Homme et l’isolement carcéral ; 2.000 prisonniers politiques, des
dizaines d’intellectuels menacés par l’extrême droite au pouvoir et plusieurs milliers de mandats d’arrêt
internationaux contre les opposants en exil…
Qu’est-ce que le terrorisme ? Qui sont les vrais terroristes ? Pour nous permettre de répondre
correctement à cette question, Zeynep et Avni sont allés à l’encontre de ceux qui, pour des intérêts
financiers énormes, promeuvent l’image d’une Turquie démocratique, prête à faire son entrée dans
l’Europe démocratique.
En conséquence de quoi, il leur en a valu l’accusation de terrorisme international, en conséquence de
quoi, ils risquent l’extradition… vers la torture.
Le 7 mai, Clemente Mastella, le ministre de la Justice, a signé de fait l’extradition vers l’Allemagne de
Zeynep. Quant à la requête d’extradition d’Avni émise directement par l’État turc, elle date de juin.
Lutter pour empêcher l’extradition d’Avni et de Zeynep, c’est lutter contre toute forme de fascisme,
contre la criminalisation du communisme, pour le respect des Droits de l’Homme et d’une démocratie
réelle.
Nous invitions tout le monde à s’exprimer publiquement contre l’extradition des camarades Avni Er et
Zeynep Kiliç en envoyant des télégrammes et fax de protestation à Clemente Mastella - ministre de la
Justice - Via Arenula 70, 00186 Rome. Fax : +39 06.68897777. Envoyer un email pour plus d’info à
l’Association de Solidarité Prolétaire (ASP), email : Ass-solid-prol@libero.it
Signez l’appel “NON A L’EXTRADITION DE AVNI ER ET ZEYNEP KILIÇ”
en envoyant un email à Ass-solid-prol@libero.it
Association de Solidarité Prolétaire (ASP) CP 380, 80133 Naples– Italie