Le blog du laboratoire publie les nouvelles qui nous parviennent des correspondants de la région du val de susa http://anarresinfo.noblogs.org..L'Anarchie pour nous ,ce n'est pas une
maladie, ni du sectarisme. "Vive l'anarchie" un cri
lancé à la face des bourgeois et des pauvres types qui nous crachent à la gueule. Le crachat on leur rend volontier et que vive ce crie lancé par Ravachol alors qu'il était exécuté
Mercoledì 27 giugno. È trascorso un anno dallo sgombero della Libera Repubblica della Maddalena. Un anno lunghissimo. Un anno di lotta tra presidi, assemblee, blocchi stradali, “passeggiate” nelle zone occupate. In quest’anno il movimento No Tav ha dimostrato di non essere disposto a cedere. Abbiamo resistito alle botte ed ai lacrimogeni, abbiamo resistito alle denunce e agli arresti, abbiamo resistito alla tentazione di cedere allo sconforto di fronte alla forza militare dispiegata di fronte a noi. Non abbiamo mai mollato e siamo decisi a non mollare. Ad un anno di distanza da quella mattina, quando in un’alba tersa e magnifica, sull’autostrada comparvero le prime camionette e la pinza di acciaio, il simbolo della devastazione del Tav, il 27 giugno è stata una giornata come tante. Soltanto con un pizzico di amaro e di dolce in più. L’amaro del ricordo di quel che era e di quel che è diventata la Clarea, un deserto dove bivaccano le truppe di occupazione. Il dolce di sapere che ogni centimetro se lo sono sudato, il dolce di sapere che per spianare tutto hanno impiegato più di un anno. Il dolce di sapere che la Libera Repubblica in esilio vive nei nostri presidi e nei tanti luoghi dove la bandiera con il treno crociato è divenuta simbolo di dignità, resistenza, autogestione. Libertà. La libertà di chi non si piega, la libertà che ogni giorno ci fa scegliere di stare contro la legge, perché la legittimità del nostro agire è altrove rispetto ai codici che ci imprigionano e ai poliziotti che picchiano e gasano in nome dello Stato. Questa sera qualche centinaio di No Tav ha fatto la propria passeggiata lungo il sentiero No Tav – bolli gialli e arancio – che corre parallelo alla strada dell’Avanà occupata e chiusa da reti e cancelli. In Clarea qualche metro di rete è stato tagliato. La polizia ha usato idranti e lacrimogeni. Dopo due ore sullo stesso sentiero solcato in quest’anno da migliaia di passi, i No Tav sono tornati alla Centrale, dove un centinaio di persone batteva il guardrail e il cancello. In tanti irridevano i poliziotti dietro alla rete in alto sulla strada, che scrutavano preoccupati il bosco, nonostante gli scudi, i caschi, l’illuminazione da carcere speciale. Poi tutti a casa, perché domani la sveglia suona presto per chi per vivere è obbligato a far ricco un padrone. Difficile non pensare che in questo stesso giorno il parlamento ha votato la fiducia alla riforma che ci renderà ancora più schiavi e ricattabili di quel che già siamo. In quest’estate No Tav il lavoro che non c’è – scuole, ospedali, trasporto pubblico, tutela del territorio – dirà le proprie ragioni contro il lavoro che c’è – repressione, guerra, devastazione. 27 giugno. Un anno dopo. Un giorno come tanti di ordinaria resistenza.
traduction automatique:
Mercredi, 27 Juin. Une année s'est
écoulée par l'expulsion de la libre
République de Madeleine. Une longue 'année. Une année de lutte entre
directeurs, actionnaires, des barrages routiers,
"marche" dans les zones occupées.
En cette année, le mouvement No Tav a démontré sa réticence
à
céder. Nous avons enduré des coups et des gaz lacrymogènes à destination,
nous avons résisté
les plaintes et les arrestations, nous avons résisté à la tentation de céder
à
la détresseen facedu visage de la force militaire déployée en face de
nous.
Nous n'avons jamais abandonné et nous sommes déterminés à ne pas abandonner.
Pour un an après, ce matin, quand l'aube claire et
magnifique, apparurent les premiers camions routiers et serrer
l'acier, le symbole de la dévastation de Tav, Juin 27 était une
jour comme
beaucoup d'autres. Seulement avec un soupçon de plus amer et le sucré.
Le souvenir amer de ce qui fut et ce qui est devenu l'Clarea,
un désert où ils campent les troupes d'occupation. Le doux de savoir que
chaque pouce si vous êtes en sueur, doux de savoir que dans le but d'ouvrir
Tout ce qu'il a fallu plus d'un an. Le doux de savoir que le libre
République dans la vie exil dans nos directions d'école et les nombreux endroits où l'
drapeau No TAV est devenue un symbole de la dignité, la force,
la gestion
autonome. Liberté. La liberté de ceux qui ne se pliera pas, la liberté que
chaque
jour nous fait choisir d'être contre la loi, parce que la légitimité
de
notre action est ailleurs que les codes qui nous emprisonnent et
policiers qui ont battu et gasano pour l'État.
Ce soir quelques centaines de No Tav fait leur promenade
Non Tav le long du chemin - timbres jaunes et orange - qui est parallèle
les rues animées de La Havane, et fermées par des portes et des réseaux.
En Clarea quelques pieds du filet a été coupé. La police a utilisé
des canons à eau et des gaz lacrymogènes. Après deux heures sur le même chemin
labouré
cette année par des milliers de mesures, le Tav Non sont retournés à l'Amérique
centrale, où
une centaine de personnes a heurté le garde-corps et la porte. Dans
de nombreux
raillé les flics derrière le haut du réseau routier, qui
scruté inquiète les bois, malgré les boucliers, casques,
éclairage
par la prison spéciale.
Puis, tout à la maison, parce que demain l'alarme retentit au début pour
ceux à vivre
est obligé de faire un riche propriétaire. Difficile de ne pas
penser que dans ce
même jour, le Parlement a adopté un vote de confiance dans la réforme que
nous
rendre encore plus esclaves et de chantage de ce que nous sommes déjà.
En été, le travail - écoles, hôpitaux, transports publique, la protection du territoire - par exemple son cas contre le travail des
il - la répression, la guerre, la dévastation.
Le 27 juin. Un an plus
tard. Un jour comme un autre de résistance ordinaire.
