No Tav les idées ne se brûlent pas

NoTav No Mafia

Nous avons laissé une partie en italien pour  que les personnes du côté français qui participent à la solidarité pour les No TAV parlent italien  pour communiquer avec la population. Ceci est un voeu des amis dans la bataille  à la suite de la manifestation du 23 janvier.

Le mouvement populaire  No Tav  fort dans la vallée de susa à Turin subit des attaques répétés des inconnus.
On traduit un tract qui circule dans la vallée actuellement fait par l'assemblée populaire du campement de protestation de  Susa  .

Les idées ne brûlent pas

La Maffia hors de la vallée!

Nous informons  la population de la   Valléede Susad'un énième acte d'intimidation advenue contre le mouvement no TAV tout entier et l toute la vallée

Hier soir(dimanche 31 )  au alentour  al de  22.00 des ignorants  ont mis le feu à l'intérieur du présidio de Bruzolo  déjà endommagé  par une  attaque inincendiaire il ya deux semaines e et il a été mis sous séquestre judiciaire

La structure était apparament entièrement  détruite.

  Voici des éléments  de cette brutale séquence incendiaire les présidi i NO TAV  dans cette  dernière  semaine.

• Bruzolo 16 gennaio ore 19.00 un incendio distrugge parzialmente il presidio

• Borgone 24 gennaio alle 3.00 di notte un incendio rade al suolo il presidio

• Bruzolo 31 gennaio ore 1.30 ignoti posano una bombola del gas aperta sul ciglio della statale 25 nei pressi del presidio, appiccando il fuoco all’erba secca della riva stradale, subito dopo brucia la scarpata della ferrovia di fronte al presidio

• Bruzolo 31 gennaio ore 22.00 il fuoco distrugge completamente il presidio, poco prima vanno a fuoco alcune sterpaglie in due punti poco distanti dal presidio. 

  Nous n'avons pas de doute concernant les commanditaires  de tel actes.

Sollecitiamo tutte le persone a prendere seriamente in considerazione queste meschinità e a riflettere sulla pesante situazione creatasi nella valle ai danni del movimento NO TAV a causa dell’informazione manipolata, giochi di potere e conflitti di interessi.

Invitiamo tutti a controllare il territorio per difenderlo e tutelarlo da questi atti vili di stampo mafioso.

Questa sera alle 18.00 al presidio No Tav di Susa-Autoporto assemblea per informarsi e raccogliere idee sul da farsi per affrontare questa grave situazione

I presidianti NO TAV di Susa-Autoporto

Isolons ceux qui pactisent avec les travaux , la population des no Tav enquêtent sur:qui vend les terrains? .  Ceux qui travaillent avec les entreprises pour isoler toutes ces personnes.

ci dessous action sur un terrain de l'un d'entre eux