ce message est donné par une militante NO TAV

18 ottobre 18, 2012 in Hot News, L'informazione di Blackout

Ancora una storia di resistenza dentro le mura del CIE di Torino. Ieri un immigrato è salito sul tetto di una delle aree del centro di corso Brunelleschi temendo l’espulsione in Marocco. In Italia da 13 anni, ha sempre lavorato come pizzaiolo finchè avendo perso il lavoro è finito al centro con i documenti scaduti. Dopo otto mesi di detenzione, in attesa dell’udienza di proroga in cui il giudice di pace deve decidere se prolungare o meno la reclusione, gli ispettori di polizia gli hanno annuciato il probabile rimpatrio nonostante abbia qui una figlia di quasi quattro anni e una sorella cittadina italiana.

Questa mattina è sceso dal tetto, ma è pronto a risalirvi se le cose si mettono male per opporsi in qualche modo, a testa alta, alla cieca prepotenza della macchina delle espulsioni.

traduction

18 octobre 2012 in Nouvelles chaude, Blackout information

Encore une histoire de la résistance dans les murs de le Centre d'identification des étrangers à Turin. Hier, un immigrant a grimpé sur le toit de l'un des quartiers du centre de l'expulsion Brunelleschi il craint d'être renvoyé au Maroc. En Italie, depuis 13 ans, il a toujours travaillé comme un pizzaiolo ayant perdu jusqu'à la fin du travail il est  au centre avec des documents périmés. Après huit mois de détention, en attendant l'audition de l'extension dans laquelle le magistrat doit décider si oui ou non de prolonger la durée de l'emprisonnement, les inspecteurs de police ont annoncé le retour probable ici en dépit d'une fille de près de quatre ans et une sœur citoyenne italienne.

Ce matin, tombé du toit, mais  il est prêt à recommencer  si les choses tournent mal pour s'opposer en aucune manière, de front, l'arrogance aveugle de la machine à expulser.

Un lien vers la résistanceà notre dame des landes a été donné à radio Mega par sacresfilsdebutte@gmail.com

> Nouvelles du front > communiqué de presse - 17/10 à 23h

 cette manifestation lest très importante  malgré le discours des médias dominants car rien n'est encore joué pour  ces grands travaux. Ici dans la région Rhone Alpes. Ces luttes ne peut pas être diviséesNo TAV 26

  j' ai oublié le lien vers le blog de ce centre social, ce message est transmis par l'USI- Ait

Mercoledì 31 ottobre 2012 il tribunale civile di Milano emetterà la sentenza conclusiva della causa, voluta dal Comune di Milano, per ottenere il rilascio dei locali che il centro sociale Cox 18, la Libreria Calusca City Lights e l’Archivio Primo Moroni occupano al civico 18 di via Conchetta.

In questi spazi, da trentasei anni, combattiamo isolamento, ignoranza e sfruttamento con la forza del desiderio e con le armi della passione. Lo facciamo secondo i princìpi della libera partecipazione, contro le leggi del mercato.

Questa lunga vicenda di autogestione è stata accompagnata da tre sgomberi seguiti da altrettante rioccupazioni

La tenacia con cui abbiamo fatto vivere Conchetta 18 in tutti questi anni, anche grazie alla solidarietà di molti abitanti del Ticinese e della città intera, ha impedito che questo posto venisse abbandonato al degrado, prima di essere dato in pasto alla speculazione, mostro vorace all’ombra d’ogni giunta

Questa tenacia non è certo venuta meno oggi

traduction par nos soins

Mercredi 31 Octobre 2012, le Tribunal civil de Milan rendra le jugement définitif de l'affaire, la municipalité de Milan, veut obtenir la libération de la section locale Cox centre social 18, les bibliothèques Calusca Lumières de la ville et de la Primo Moroni Archives occuper le numéro 18 via Conchetta.

Dans ces espaces, 36 années, d'isolement de lutte, de l'ignorance et d'exploitation par la force du désir et avec les armes de l'amour. Nous le faisons en fonction des principes de la libre participation, contre les lois du marché.

Cette longue histoire de l'autogestion était accompagné par trois expulsions suivies par autant de réoccupation
La ténacité avec laquelle nous devons vivre au 18 via Conchetta  dans toutes ces années, grâce à la solidarité de nombreux habitants du Tessin et de toute la ville, empêchant que cet endroit a été laissé à pourrir avant d'être envoyé à la spéculation, monstre vorace tous «l'ombre de tous venus

Cette ténacité  ne doit  certainement pas manqué d'aujourd'hui

 Cox 18:qui sommes-nous

Cox18 est un espace social, et autogéré depuis 1976. lesCollectifs qui refusent   des idéologies dominant et our ceux qui refusent la domination, ceux qui rejetent  la délégation,Ce lieu est pour ceux  choisissent  l'assemblée  pour prendre des décisions et d'exister en  cherchant des relations personnelles qui ne sont pas utilisés, ils poursuivent l'autogestion généralisée, créer des agrégations et des réseaux de solidarité.
Depuis 1992, le centre abrite la bibliothèque Calusca City Lights Primo Moroni et depuis 2002 le siège de l'Moroni Primo.

L'histoire de Cox18 vient d'être publié sous forme de livre, "Histoire de l'auto-gestion» (Hummingbird Editions, 2010).

Venez nous rendre visite à Via Conchetta 18
02 58105688/02 89415976
Cox18 [at] inventati.org

comment obtenir cox:
Ligne 3: Meda-Tantardini
Ligne 47: Segantini-Belfanti
Ligne 59: Ligurie-Alzaia Nav.Pavese
Lignes 90-91: Ligurie-Alzaia Nav.Pavese
M2: Romulus (350 m)
En voiture: rocade ouest, sortie Viale Liguria-Assago vers le centre

images de la manifestation du 13 octobre à Ravenne. Celle ci  a dénoncé la coopérative ouvrière qui veut  faire  les travaux du tunel dans le val Susa . tout ceci au service des financiers et des politiques enfin de la maffia. il ya aussi un communiqué du secrétaire de l'Usi Ait .. On ne le publie pas ce blog est celui du laboratoire anarchiste, ce communiqué pourra être publié par le syndicat interco de l'isère AIT

Lottiamo per la terra e la libertà”